top of page

You go this way
你走這條

Overview|摘要

三位藝術家與一位地方文化工作者以桃園城市紋理的歷史及其變遷為關注核心,希望從各自的視角出發,創作一件全新的作品,講述桃園舊城區的故事。藉由這樣的方式,他們試圖打破傳統歷史展覽主要以歷史檔案與文字展示為主的敘事形式。

Curatorial Reflection|策展思考

Exhibition Essay | 策展論述

城市的發展及擴張總是沿著道路進行,桃園的城市發展也大致如此。「你走這條」,一個非常口語的句子,被人問路時的回答,四個字形成一則在都市中的日常極短篇,移居者源源不絕來到,原居者熱心為其指引,為其串起了舊的腹地與經驗。
陳飛豪《鐵道地景記憶:高鐵風景》將台北到桃園、桃園到台中的兩段高鐵旅程窗外流動的風景以攝影的方式紀錄下來,運用135底片一捲 36格畫面,拍下沿路風景,再選取、變形、重組畫面為流逝的線條,將新交通工具所帶來的奇異且全新的時間感知經驗以畫面呈現。莫珊嵐《途境》創作於她第一次受邀至桃園展出,對這座城市的線上「造訪」,她運用google街景,透過街景車的監視攝影鏡頭,以桃園展場為中心在四周虛擬散步一番,擷取畫面並分散重組,以漫畫分格的方式完成風景寫生。每格畫面之間無連續關係亦無敘事,紀錄了在陌生城市中那一份專屬漫遊者的、東張西望的身體感。

相對於陳飛豪及莫珊嵐透過作品測量未知的空間和景觀,洪譽豪與林玉婷則選擇觀看自己熟悉的城市。洪譽豪以居住多年的萬華老舊街區為創作對象,《流動的街區II》以空拍機呈現一條街從早到晚的人群活動,俯視視角將風景扁平化,熟悉的街道因而顯得疏離且陌生,《無以為家-1》、《無以為家-3》則以3D掃描紀錄萬華騎樓下的生活景觀,虛實交錯的點點晶體像來自不同時間的碎片,將歷史紋理和生活記憶層層納於畫面之中。林玉婷《理想房屋3:忽逢桃花源》以八零年代台灣房屋廣告看板為材料,同時取材今日桃園的廣告看板,透過風景寫生的方式及老看板的筆法,重新詮釋過去預想中的建案基地,回望當年廣告中藍天綠地中的住家之美好生活樣貌,再望向大樓林立、人們沒有喘息空間的今日都市,林玉婷筆下的廣告空留一片草原與藍天,給出了她心中對美好生活的答案。

四位藝術家與地方的實際「距離」各有不同,可能從未到訪該地,或已經居住多年,但他們都試著與地方拉出一個時間、空間或心理上的適切距離,即能帶著探險般的樂趣和新鮮感,向城市伸出測量與探索的觸角,亦化身為指路人,指出一條探索沿路風景的可能途徑。

桃園區公民會館(桃園市桃園區中華路8號)

2022/03/23- 2022/0814

Curator | LAI Pei-Chun
Artists | CHEN Fei-hao, Margot GUILLEMOT, HUNG Yu-Hao, LIN Yu-Ting

© 2026 賴佩君

本網站所有內容(包含策展論述、研究文字與影像檔案)之著作權均屬創作者所有,未經書面授權,嚴禁以任何形式擷取、重製或轉載

© 2026 LAI Pei Chun

All content on this website, including curatorial texts, research materials, and images, is the exclusive property of the author. No part of this site may be reproduced or transmitted in any form without prior written permission.

CONTACT |

peizoe@gmail.com

  • Instagram
  • Facebook
bottom of page