Overview｜摘要
從前從前，桃園曾經發生過一件事……那會是什麼呢？
這是一項以桃園舊城區發展歷史為主題的創作與展覽計畫。
三位藝術家與一位地方文化工作者從桃園城市紋理的歷史與變遷出發，試圖以各自的視角重新觀看舊城，並共同創作一件全新的作品，講述屬於他們所理解的桃園故事。這項計畫也希望跳脫傳統歷史展覽以檔案、文獻與文字展示為主的敘事方式，透過藝術創作開啟另一種觀看、感受與理解地方歷史的可能。
Curatorial Reflection｜策展思考
本展以繪畫、錄像、行為藝術、空間裝置等重新詮釋桃園老城區，且並非邀集藝術家原有作品展出，而是邀請三位藝術家與一位本地文史工作者以讀書會形式（因疫情原因）了解老城區，經過半年踏查、討論，發展新作。
我在本展的策展實作中，找到一個對所有角色而言都十分有趣的路徑，藝術家在討論與踏查中了解城市的故事，但目的並不是命題創作，而是使他們漸漸進入這個地區，以這裡為近期思考的本體。這樣做有個風險，就是最後的成果可能未必如策展人原先所預測，但如何在一個展覽中容納變數，並克服外界限制，就是我的課題了。
一個有趣的變數是，展出者最後從三位變成四位，文史工作者藍博瀚最後也創作了一件新作品參與展出，本人出演1930年代一名導遊帶團參觀「已消逝的桃園城」，妥善運用了自己對於城市的歷史知識。
Exhibition Essay | 策展論述
這個展覽是一段桃園市區的漫步之旅，也是一趟穿越時間的旅程：觀眾從現在的桃園市中心出發，看周武翰如何透過創作詮釋兩個現今仍共存於桃園市、但卻代表著不同時代的信仰中心，即「景福宮」與「桃園神社」；雪克與舊城區在地居民，一同透過閱讀過往報紙記載之桃園奇聞軼事，連結居民目前在此地的生活與未來想像。旅程一路向城市東邊走去，也走進時光隧道，聽高登輝敘述日本時代學生們透過搬運卵石修築神社參道等公眾服務，以及跳房子等體育活動，接受殖民政府施予之身體規訓；藍博瀚以一位日本時代登山嚮導的視角，繼續帶著大家前進，路過已不復存在的參道、登上山頂，立下一個未曾存在過的標高柱，為當年的無名山完成命名的儀式，為這趟穿越城區、橫越時空的旅行畫下句點。
桃園區公民會館(桃園市桃園區中華路8號)
2021/12/01-12/26
策展人 | 賴佩君
藝術家 |
周武翰、雪克、高登輝、藍博瀚