Overview|摘要
The exhibition invites urban audiences to explore a mountain landscape that is close at hand yet remains unfamiliar. Beginning with Hutoushan, a familiar suburban mountain for people in Taoyuan, it extends southward into sparsely inhabited areas and into deeper layers of geography and history, examining conflicts along the mountain ridges, historical sites, and geographical boundaries.

Curatorial Reflection|策展思考
This exhibition takes the mountains surrounding Taoyuan as its theme. I was fortunate to include two works, *Hutoushan* and *Fuxing Basin*, by local Taoyuan painter SHEN Hsiu-Cheng, who taught at Wuling Senior High School for more than thirty years. He once mentioned that he often took his students to Hutoushan for outings and landscape sketching—an experience very close to my own memories of growing up in Taoyuan. Hutoushan is indeed a familiar neighbour to the people of Taoyuan.
LIANG Ting-Yu’s *The Beheaded Stream* explores the history of conflicts between Indigenous peoples and Han settlers in the border region between Taoyuan and Hsinchu. Rather than relying solely on written historical records, Liang pieces together traces of these events through methods such as asking local Earth Gods questions by casting divination blocks and communicating with headless ghosts through spirit mediums.
LIN Yi-Chun’s new work takes inspiration from the *naoliao*, camphor-processing huts established near camphor forests in mountainous areas beginning in the Qing dynasty. The work connects the sensory experience of “smell” produced through camphor extraction—whether the smell of camphor itself or the smell associated with labour—with collective history and memory.
Exhibition Essay | 策展論述
The southeastern edge of Taoyuan City is surrounded by a continuous stretch of mountains, extending from Guishan, Bade, Daxi, and Longtan to the border with Hsinchu. This landscape is filled with intriguing stories.
The exhibition sets out to explore a mountain world that feels both near and distant to urban residents. Beginning with Hutoushan, a familiar suburban mountain for people in Taoyuan, it then moves southward into quieter parts of the city, following less-travelled paths and venturing deeper into the region’s geography and history to uncover the many legends embedded along its mountain ridgelines.
Taoyuan District Civic Hall
(No. 8, Zhonghua Rd., Taoyuan Dist., Taoyuan City, Taiwan)
2022/11/30-12/25
Curator | LAI Pei-Chun
Artists | SHEN Hsiu-Cheng, LIN Yi-Chun, LIANG Ting-Yu








